Le CV australien est très différent du CV français. Voici comment l’adapter pour maximiser tes chances de décrocher un emploi.
CV français vs CV australien
| Aspect | CV Français | CV Australien |
|---|---|---|
| Longueur | 1 page max | 1–2 pages (backpacker), jusqu’à 4–5 (postes qualifiés) |
| Photo | Souvent présente | ❌ À éviter absolument |
| Âge / Date de naissance | Souvent mentionné | ❌ Ne jamais inclure |
| Nationalité | Non mentionnée | Mentionner ton visa (WHV) |
| Profil | Dans la lettre de motivation | Inclus en haut du CV |
| Lettre de motivation | Séparée | Souvent intégrée au CV |
⚠️ Ne fais jamais une simple traduction de ton CV français en anglais. Les standards sont fondamentalement différents.
Structure du CV australien
1. Personal Details (Coordonnées)
- Prénom + Nom
- Téléphone australien
- Email professionnel
- Ville + État (ex: Brisbane, QLD)
- Type de visa + date d’expiration (ex: Working Holiday Visa 417, expires 01/2026)
- Pas de date de naissance, pas de photo
2. Professional Summary (Profil)
2 à 4 phrases qui résument qui tu es, tes compétences clés, ta disponibilité et ce que tu cherches. C’est l’équivalent du début d’une lettre de motivation française.
Exemple :
“Motivated French backpacker with 2 years of hospitality experience in France, currently on a Working Holiday Visa (417). Experienced in customer service, bar work and food preparation. Available immediately for full-time or casual positions in the Brisbane area.”
3. Key Skills (Compétences clés)
Liste de 6 à 8 compétences en bullet points, adaptées au poste visé.
Exemple pour la restauration :
- Customer service
- Food handling (certified)
- Point of Sale (POS) systems
- RSA certificate holder
- Team collaboration
- Cash handling
4. Work Experience (Expériences professionnelles)
Même format qu’un CV français mais plus détaillé :
- Intitulé du poste + Nom de l’entreprise + Ville + Dates
- 3 à 5 bullet points décrivant tes réalisations (pas juste tes tâches)
- Commence chaque bullet point par un verbe d’action (Managed, Served, Prepared, Handled…)
5. Education (Formation)
Diplômes et certifications, du plus récent au plus ancien.
6. Certifications & Tickets
Section dédiée pour tes tickets australiens : RSA, White Card, Food Handling, etc.
7. References (Références)
Indique “References available upon request” ou liste 2 références avec leurs coordonnées.
La Cover Letter
En Australie, la cover letter est souvent intégrée dans le corps d’un email ou fournie si l’annonce la demande explicitement. Pour les postes de backpacker (hôtellerie, fermes…), elle est rarement exigée.
Si tu dois en écrire une, sois bref (3 paragraphes max) : qui tu es, pourquoi ce poste, ce que tu apportes.
Conseils de mise en forme
- Utilise Word ou Google Docs — pas Canva. Les ATS (logiciels de tri automatique) ne lisent pas bien les CV en PDF graphique
- Police lisible : Arial, Calibri, ou Helvetica — taille 10-12
- Marges : minimum 1,5 cm
- Format : PDF pour l’envoi par email, Word si demandé
- Langue : Anglais uniquement
Se présenter en personne (Walk-in)
Pour les jobs en hôtellerie, restauration et cafés, se présenter directement avec un CV imprimé et un sourire est souvent plus efficace qu’une candidature en ligne.
Conseils :
- Habille-toi correctement (tenue propre, pas de bermuda)
- Présente-toi aux heures creuses (entre 14h et 16h, hors rush)
- Sois bref et direct : “Hi, I’m looking for casual work, are you currently hiring?”
- Laisse ton CV même s’il n’y a pas de poste ouvert
💡 Dans les grandes villes comme Sydney et Melbourne, la concurrence est très forte. Cible aussi la périphérie ou les zones touristiques où la demande est plus élevée et la concurrence plus faible.