Guide

Améliorer son anglais

Parler anglais est indispensable en Australie : pour travailler, comprendre ses droits, chercher un logement, aller chez le médecin ou tout simplement gérer son quotidien. Si vous arrivez sans un minimum d’anglais, vous risquez non seulement d’être très limité, mais aussi plus vulnérable. C’est pourquoi il est important d’être actif dans son apprentissage même en étant sur place.

Astuces et stratégies

  • Regarder des films et des séries en VO sous-titrée : Profitez des plateformes de streaming pour regarder vos séries préférées en version originale anglaise. Pour débuter en douceur, gardez l’audio en français et mettez les sous-titres en anglais sur un épisode que vous connaissez déjà : vous associerez ainsi l’écrit anglais à ce que vous entendez en français. Ensuite, passez à l’audio anglais avec sous-titres anglais pour habituer votre oreille.Cette exposition graduelle améliore la compréhension orale et la lecture.
  • De nombreux films et séries Australiens.nes sont disponibles sur les plateformes de streaming. C’est un bon moyen de s’habituer à l’accent Australien.
  • Les chaînes d’état ABC et SBS proposent un accès gratuit à de nombreux contenus
  • Parler seul.e à voix haute : pratiquez des phrases simples, décrivez vos actions, lisez à voix haute.
  • Activer l’anglais sur votre téléphone et vos applications pour vous habituer au vocabulaire.
  • Lire en anglais tous les jours : Habituez-vous à lire un peu d’anglais chaque jour : articles web, actualités, blogs sur des sujets que vous aimez. Choisissez des textes adaptés à votre niveau (par exemple des news “easy English” ou des livres jeunesse pour débuter). Même si c’est difficile au début, persévérez. L’important est de se familiariser avec la syntaxe et les mots dans leur contexte. Vous améliorerez ainsi votre grammaire et votre vocabulaire sans même vous en rendre compte
  • Écrire en anglais (journal, notes, posts) : L’écriture est un excellent moyen de consolider ce que l’on apprend. Tenez, par exemple, un journal en anglais : chaque jour ou chaque semaine, rédigez quelques phrases sur votre journée, vos idées ou vos projets. Vous pouvez aussi écrire des emails simples (par exemple, correspondre en anglais avec un ami), ou poster sur des forums anglophones. Même avec peu de vocabulaire, lancez-vous, quitte à vérifier certains mots dans le dictionnaire. Relisez-vous quelques jours plus tard : vous verrez vos progrès en expression écrite.
  • Écouter un peu d’anglais chaque jour : Transformez vos temps morts en apprentissage : dans les transports, en faisant la vaisselle ou le ménage, écoutez 10-15 minutes de contenu anglais. Ça peut être un podcast pour apprenants (voir la section podcasts ci-dessous), la radio d’information en anglais facile, ou de la musique anglophone dont vous lisez les paroles. Cette habitude quotidienne va fortement habituer votre oreille aux sonorités de l’anglais. Vous pouvez, par exemple, écouter le podcast 6 Minute English de la BBC chaque matin (6 minutes seulement !) ou un épisode d’un podcast qui vous plaît en rentrant le soir. La régularité prime sur la quantité : mieux vaut 10 minutes quotidiennes que 1h d’un coup par semaine.
  • Répéter à voix haute et améliorer la prononciation : Lorsque vous regardez une vidéo ou écoutez un dialogue en anglais, exercez-vous à imiter la prononciation. N’ayez pas peur du ridicule : répétez les phrases à voix haute en essayant d’adopter le même accent et le même rythme que les locuteurs. Par exemple, si vous regardez une série en VO, mettez sur pause après une réplique et prononcez-la vous-même. Cette technique, appelée le shadowing, est très efficace pour améliorer l’accent et l’aisance orale. Vous pouvez même vous enregistrer et vous réécouter pour comparer avec l’original – cela aide à identifier les sons que vous prononcez différemment et à vous corriger. Faire ces exercices de prononciation 5 minutes par jour aura un impact significatif sur votre capacité à vous faire comprendre.
  • Utiliser des flashcards pour le vocabulaire : Adoptez un système de cartes mémoire pour enrichir votre lexique activement. Des apps gratuites comme Anki, Quizlet ou Memrise (déjà citée) permettent de créer vos propres flashcards avec, d’un côté, un mot anglais et, de l’autre, sa définition (ou traduction) et une phrase d’exemple. Grâce au principe de répétition espacée (SRS), l’application vous reproposera les cartes au bon moment (juste avant que vous n’oubliiez le mot). En créant une dizaine de flashcards par jour et en les révisant quelques minutes chaque jour, vous pouvez mémoriser 10 à 20 nouveaux mots ou expressions par jour de manière durable. C’est ludique et extrêmement efficace pour enrichir son vocabulaire rapidement.
  • Tenir un carnet de vocabulaire : En complément des flashcards numériques, vous pouvez tenir un cahier où vous notez chaque nouveau mot ou expression appris (lu dans un article, entendu dans un podcast, etc.). Pour chaque entrée, écrivez le mot en contexte dans deux phrases de votre création (une phrase écrite et une phrase que vous pourriez dire à l’oral). Par exemple: “to enjoy: I enjoy learning English every day / Do you enjoy cooking Italian food?”. Le fait de formuler des phrases personnelles va ancrer le mot dans votre mémoire. Relisez régulièrement votre carnet de vocabulaire et essayez de réutiliser ces termes activement lors de vos échanges. Cette méthode toute simple consolide vos acquis et vous rend progressivement plus à l’aise pour parler et écrire sans chercher vos mots.
  • Plonger dans la culture anglophone : Enfin, amusez-vous ! L’apprentissage d’une langue passe aussi par la culture. Regardez des vidéos YouTube en anglais non sous-titrées sur vos sujets favoris (tutoriels, gaming, vlogs voyage…), jouez à vos jeux vidéo en mettant l’interface en anglais, écoutez des chansons anglophones et chantez-les, suivez des comptes Instagram/TikTok qui enseignent un mot d’anglais par jour, passez le clavier de votre téléphone en QWERTY… Bref, multipliez les micro-expositions. Par exemple, vous pouvez coller des post-it en anglais sur les objets de la maison (mirror, door, fridge, etc.) pour apprendre du vocabulaire au quotidien. Chaque petite astuce vous immerge un peu plus et ça ne coûte rien. Le maître-mot : prenez plaisir à apprendre et l’anglais deviendra progressivement une partie de votre quotidien.

Ressources gratuites

Sites et Apps

  • BBC Learning English : Référence incontournable, la BBC propose depuis des décennies des contenus d’apprentissage en libre accès. Le site comprend des leçons vidéo, des podcasts, des quiz interactifs et des articles sur des thèmes variés (actualité, culture, vocabulaire, prononciation). Tout est gratuit et régulièrement mis à jour. Un excellent site pour améliorer sa compréhension de l’anglais britannique et enrichir son vocabulaire au quotidien.
  • News in Levels : articles d’actualité adaptés à votre niveau.
  • The Guardian : articles sur l’actualité mondiale en anglais britannique.
  • Lire des magazines (traduction en français incluse) tels que le Vocable.
  • British Council :offre de nombreuses ressources en ligne gratuites. On trouve des vidéos pédagogiques, des jeux, des fiches de grammaire, des exercices d’écoute et même des MOOCs. aussi des applications ludiques et des tests de niveau gratuits.
  • Anglais Facile : Un site entièrement gratuit destiné aux débutants comme aux niveaux avancés. On y trouve des cours explicatifs en français, des centaines d’exercices interactifs, des fiches de grammaire et de vocabulaire bilingues, des enregistrements audio, des vidéos et même un forum d’entraide. C’est un excellent complément pour revoir une règle de grammaire non comprise ou s’entraîner avec des exercices auto-corrigés. (Par contre c’est mega moche 😅)
  • iSpeakSpokeSpoken:Site et blog d’un formateur français (Adrien) proposant 300 leçons d’anglais gratuites, de niveau débutant à avancé. Les explications sont claires et accompagnées d’exemples pratiques, ce qui aide à comprendre des notions parfois complexes en anglais. Le site offre aussi des fiches mémo PDF gratuites et une chaîne YouTube associée.
  • Govar: Nouvelle application française (lancée en 2023) d’entraide pour pratiquer l’anglais en visioconférence. Chaque jour, l’app organise des sessions vidéo à des horaires précis, centrées sur des thèmes (discussion libre, sujet précis comme la littérature, etc.). Vous rejoignez une salle virtuelle avec d’autres apprenants de même niveau et éventuellement un anglophone natif encadrant. Govar se distingue par ses outils intégrés : suggestions de sujets pour éviter les blancs, sous-titres en temps réel, dictionnaire et traduction instantanée des mots inconnus. L’ambiance est bienveillante et tout le monde est là pour progresser. L’application est entièrement gratuite et disponible sur iOS/Android

MOOCs

  • L’anglais pour tous - Spice up Your English: cours gratuit créé par l’Université Libre de Bruxelles. Ce MOOC s’adresse aux débutants (niveau A2) souhaitant atteindre le niveau intermédiaire B1. Il s’étale sur 9 semaines, avec des vidéos, des quiz et des activités interactives chaque semaine. Le cours couvre les bases de la grammaire, du vocabulaire thématique (éducation, alimentation, affaires), la compréhension orale/écrite et même des techniques d’apprentissage (prendre des notes, lire efficacement). Une attestation de réussite est délivrée en fin de parcours. Note : ce MOOC n’est pas ouvert en continu, il faut s’inscrire lors des sessions annoncées (possibilité de liste d’attente)
  • Futur Learn: propose des cours d’anglais gratuits en ligne, conçus par des universités ou institutions comme le British Council. L’accès gratuit (“limited access”) vous donne accès au cours pendant 4 semaines à compter de votre inscription, même si vous n’avez pas terminé. Passé ce délai, le contenu devient inaccessible à moins de payer (formule Upgrade ou abonnement Unlimited). De plus, le rythme est souvent imposé semaine par semaine, ce qui limite l’apprentissage à votre propre rythme, mais peut être bénéfique pour ceux qui ont besoin de structure.

Chaînes YouTube

  • Les Tutos de Huito (YouTube) : Animée par Hugo, professeur français, cette chaîne propose des vidéos claires pour les débutants. Il y explique en français des sujets pratiques (« comment ne plus hésiter en anglais », « parler de ses vacances », « améliorer son accent »…) et reprend progressivement les bases. Idéal pour ceux qui ont besoin d’explications en français et d’astuces motivantes.
  • EnglishClass101 (YouTube) : Une chaîne structurée par niveau, du débutant à avancé. Les leçons suivent un format efficace : question de départ, dialogue en anglais (souvent sous-titré), puis explication des points clés. On y trouve des centaines de courtes vidéos pour enrichir son vocabulaire et comprendre des phrases types du quotidien. (La plateforme associée propose également des podcasts et du contenu premium.)
  • VOA Learning English (YouTube) : La Voix de l’Amérique propose des actualités en anglais simplifié, avec un débit lent et des sous-titres. Les vidéos d’info (de 3 à 5 min) traitent de sujets variés et sont présentées dans un anglais facile à comprendre, parfait pour un niveau A2/B1. C’est un excellent moyen de s’habituer à l’anglais tout en restant informé de l’actualité mondiale.
  • EngVid (YouTube) : Regroupe les vidéos de plusieurs professeurs d’anglais (Ronnie, Alex, James, etc.). Plus de 1 800 leçons gratuites sont disponibles, couvrant la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et des astuces d’apprentissage, du niveau débutant à avancé. Les explications sont en anglais simple, souvent avec des sous-titres, et très pédagogiques.
  • iSpeakSpokeSpoken (YouTube) : La chaîne d’Adrien (complément du blog mentionné plus haut) propose du contenu ludique et motivant pour progresser. Il y explique, par exemple, des règles de grammaire de façon imagée, propose des challenges de vocabulaire et des astuces pour mémoriser plus facilement.
  • AnglaisCours Club : Autre chaîne francophone bien connue, Adrien Journel y présente des cours d’anglais en français, des règles de grammaire expliquées simplement et des vidéos “5 minutes par jour” pour pratiquer quotidiennement. Utile pour revoir les fondamentaux.

Podcasts

  • British Council - LearnEnglish Podcasts : Des épisodes audio de 10 à 30 minutes en anglais britannique, conçus pour les niveaux. Chaque épisode met en scène des discussions du quotidien et s’accompagne de la transcription et d’exercices sur le site du British Council. C’est parfait pour un niveau A2/B1 afin d’entraîner l’oreille tout en ayant le texte sous les yeux.
  • 6 Minute English (BBC)– Podcast de la BBC, publié chaque semaine, traitant à chaque fois d’un sujet de culture générale ou d’actualité en 6 minutes chrono. Les deux présentateurs expliquent quelques mots de vocabulaire pendant l’épisode. Le format est très digeste et adapté aux niveaux intermédiaires. (Disponible sur le site BBC Learning English ou en appli podcast - aussi dispo sur Youtube)
  • Luke’s English Podcast : Animé par Luke, prof britannique et humoriste, ce podcast compte plus de 800 épisodes ! Luke parle lentement et clairement de thèmes variés (vie en Angleterre, anecdotes culturelles, humour…) avec beaucoup de pédagogie. Les épisodes durent entre 1h et 1h30 – on peut les écouter par portions. Excellent pour niveaux intermédiaires+ voulant passer au cap supérieur, tout en se divertissant.
  • All Ears English : podcast américain tenu par deux animatrices, Lindsay et Michelle. Leur crédo : faire parler anglais “dans la vraie vie”. Elles abordent des expressions idiomatiques, des situations de communication courante et des différences culturelles. Les épisodes (~15 min) sont idéaux pour enrichir son vocabulaire d’anglais oral et comprendre l’argot ou les expressions familières du quotidien.
  • The English We Speak (BBC) – Micro-podcast de 3 minutes produit par la BBC, qui décortique à chaque épisode une expression idiomatique ou un slang britannique courant. Par exemple, “spill the tea”, “hit the books”… Les animatrices expliquent le sens et l’usage de ces expressions dans un petit dialogue humoristique. Très utile à partir du niveau B1 pour son côté fun et instructif.
  • Podcasts natifs (immersion) – N’hésitez pas à vous exposer aussi à de vrais podcasts en anglais sur des sujets qui vous intéressent. Même si ces podcasts natifs ne sont pas conçus pour les apprenants, ils peuvent constituer un objectif motivant et vous immerger dans la langue. Commencez par des sujets que vous maîtrisez bien et utilisez la fonction de ralentissement ou les transcriptions, si disponibles.

Astuce : intégrez ces écoutes à votre routine, par exemple, 15 minutes de podcast le matin et le visionnage d’une courte vidéo en anglais le soir. Cette exposition régulière améliore nettement la compréhension orale à long terme.

Ressources partiellement gratuites (avec option premium)

  • Busuu (appli & site): Programme complet d’apprentissage des langues, combinant leçons interactives et communauté. L’accès de base est gratuit, avec option Premium pour débloquer tous les contenus.
  • Memrise (appli & site): plateforme axée sur le vocabulaire avec des outils de mémorisation innovants. La version gratuite donne accès à de nombreux cours créés par la communauté, bien que certaines fonctionnalités avancées soient payantes (abonnement premium optionnel).
  • Lingoliaest un site éducatif très clair, idéal pour réviser la grammaire, le vocabulaire, la conjugaison et l’orthographe en anglais (et d’autres langues), avec des explications en français (avec possibilité de passer l’interface en anglais). La version gratuite permet d’accéder à toutes les leçons théoriques et à quelques exercices par thème. Pour débloquer plus de 1 000 exercices supplémentaires, il faut passer à la version Premium, proposée à 11,99 € pour 3 mois, 17,99 € pour 6 mois ou 27,99 € pour un an. C’est un excellent complément pour s’entraîner à son rythme.
  • HelloTalk, Tandemou Speaky: sont des applications d’échange linguistique gratuites qui mettent en relation des personnes du monde entier souhaitant apprendre la langue de l’autre. Vous pouvez chatter, envoyer des messages vocaux ou même faire des appels avec des natifs anglophones qui veulent apprendre le français. Ces apps incluent souvent des outils de correction, de traduction et de transcription. L’accès de base est gratuit, avec des options Premium facultatives.
  • Le Cercle des Langues: met à disposition des fiches de grammaire et quiz gratuits
  • FluentU: pour apprendre par des extraits vidéo sous-titrés
  • MosaLingua :app française basée sur les flashcards et la répétition espacée

Cours d’anglais gratuits dans les différentes villes australiennes

Le site Your English Corner répertorie des cours d’anglais gratuits ou à très faible coût offerts par des églises, centres communautaires et associations dans toute l’Australie. Ces cours sont souvent axés sur la conversation et accessibles à tous niveaux. Ils sont généralement animés par des bénévoles et offrent une excellente opportunité de pratiquer l’anglais dans un cadre convivial. Il est conseillé de contacter directement les organisations pour confirmer les horaires et les modalités d’inscription. Participer à ces cours dès votre arrivée est une excellente idée : cela vous permet de pratiquer l’anglais dans un environnement détendu, de gagner en confiance, de poser vos premières questions pratiques (logement, travail, transports…), et surtout de rencontrer d’autres personnes, locales ou internationales, qui sont souvent dans la même situation que vous. C’est une façon simple, gratuite et humaine de commencer à s’intégrer.

Adult Migrant English Program (AMEP)

Le AMEPhttps://immi.homeaffairs.gov.au/settling-in-australia/amep/about-the-programest un programme financé par le gouvernement australien qui offre des cours d’anglais gratuits aux nouveaux arrivants adultes pour les aider à mieux s’intégrer, trouver un emploi et participer à la vie australienne. Les cours sont flexibles (en ligne, en classe, en petits groupes ou avec un tuteur) et sont accessibles dans tout le pays.

Pour être éligible, il faut être titulaire d’un visa permanent ou de certains visas temporaires. Parmi les visas temporaires éligibles on trouve notamment :

  • Temporary Partner Visa – Subclass 309 ou 820
  • Skilled Work Regional (Provisional) - subclass 489 & 491.
  • Skilled Employer Sponsored Regional (Provisional) - Subclass 494

Liste complète des visas éligibles

Délais à respecter (pour les arrivées après le 1er octobre 2020)

Si vous êtes arrivé en Australie après le 1er octobre 2020, vous devez respecter certains délais à partir de la date de début de votre visa

  • vous inscrire auprès d’un prestataire AMEP dans les 6 mois,
  • commencer vos cours dans les 12 mois
  • terminer votre cursus dans un délai de 5 ans.

Dans certains cas, une inscription tardive ou une prolongation peut être accordée. Renseignez-vous auprès de votre prestataire AMEP.

Options d’apprentissage

Le programme propose des cours flexibles pour s’adapter à vos besoins :

  • en présentiel ou en ligne, dans environ 300 centres en Australie,
  • à temps plein, à temps partiel, en soirée ou le week-end,
  • avec le soutien possible d’un tuteur bénévole,
  • à distance, avec l’aide d’un enseignant ou via la plateforme AMEPOnline, gratuite et adaptée à votre niveau.

NOTE: AMEPOnline est accessible gratuitement pour tout le monde.

Investir dans des cours, un vrai accélérateur

Même si vous pouvez apprendre beaucoup en autonomie, rien ne remplacera un vrai cours avec un prof ou un tuteur. Prendre quelques cours (en ligne ou en présentiel) est un excellent investissement:

  • Vous apprendrez plus vite et corrigerez vos erreurs immédiatement.
  • Vous serez plus à l’aise pour passer un entretien ou comprendre votre employeur.
  • Vous mettrez toutes les chances de votre côté pour trouver un travail rapidement.

Plateformes en ligne pour des cours abordables :

  • Italkiou Preply: permettent de prendre des cours particuliers d’anglais en ligne avec des professeurs natifs ou certifiés, selon votre budget. Vous choisissez votre enseignant, le créneau horaire et le type de cours (conversation, grammaire, préparation d’examen…). Les prix démarrent dès 6 à 10 € de l’heure, avec des profils variés (professeurs professionnels ou tuteurs communautaires). C’est une solution flexible et personnalisée, idéale pour progresser à l’oral.
  • Cambly: est une plateforme axée sur la conversation orale avec des anglophones natifs, disponible 24h/24. Elle fonctionne par abonnement mensuel, avec des forfaits selon la durée des sessions (par exemple 15, 30 ou 60 min par jour). L’objectif est de pratiquer l’anglais parlé dans un cadre détendu, sans pression académique. Les tarifs commencent autour de 50 à 60 €/mois pour les forfaits les plus légers.
  • Udemy: plateforme de cours en ligne. De nombreux formateurs y vendent des cours d’anglais vidéo (certains en français, d’autres en anglais facile) couvrant des thèmes variés : grammaire débutante, anglais pour voyager, préparation au TOEIC, etc. Propose un mix de cours gratuits (Utilisez la fonction filtre pour les trouver) et payants (souvent en promotion à des tarifs très bas). Vous achetez une formation une fois et y avez accès à vie, ce qui permet d’apprendre à votre rythme. Avant d’acheter, lisez bien les avis et le programme pour choisir un cours adapté à votre niveau.
  • ABA Englishou Engoo: proposent des programmes d’apprentissage structurés payants, combinant leçons vidéo, exercices interactifs et pratique orale. ABA English suit une méthode “immersion cinéma” avec des vidéos de situations réelles, puis des modules de grammaire. Engoo permet de réserver des cours avec profs en visioconférence 24/7. Les deux plateformes offrent un abonnement mensuel (environ 15 à 30 €/mois) selon les services choisis.

App avec abonnement

  • TalkPal: IA conversationnelle pour pratiquer l’anglais oral et écrit. Version gratuite limitée à 10 min/jour, Premium mensuel pour 14,99 $, Premium annuel pour 4,99 $ par mois. Essai gratuit 14 jours.
  • Babbel: Leçons courtes et pratiques basées sur des dialogues du quotidien. 1ère leçon gratuite. 3 mois : 8,77 €. 6 mois : 43,15 €. 12 mois : 57,50 €.
  • Busuu: Cours interactifs + corrections par des natifs. Version gratuite limitée. Premium: 1 mois: 20$, 6 mois: 90$, 1 an $120
  • MakesYouFluent: Plan d’apprentissage personnalisé + entraînement prononciation. Essai gratuit de 7 jours. Abonnement: 1 mois : 29,99 $, 3 mois : 36,99 $, 6 mois : 49,99 $

Cours d’anglais

En Australie, il est facile de trouver des cours d’anglais payants ou un tuteur pour améliorer rapidement votre niveau. La plupart des TAFE (Technical and Further Education) et des universités proposent des cours d’anglais pour tous niveaux, souvent appelés English Language Intensive Courses for Overseas Students (ELICOS). Ces cours sont sérieux, reconnus et adaptés aux besoins académiques ou professionnels. Il existe aussi de nombreuses écoles privées spécialisées, présentes dans toutes les grandes villes et parfois même dans des régions plus petites.

Voici une liste des programmes ELICOS (English Language Intensive Courses for Overseas Students) proposés par les principaux TAFE (Technical and Further Education) en Australie. Ces programmes sont destinés aux étudiants internationaux ou migrants souhaitant apprendre ou améliorer leur anglais.

TAFE par État qui proposent des programmes d’ELICOS

New South Wales (NSW) — TAFE NSW

Victoria — TAFE Victoria (exemples)

Queensland — TAFE Queensland

Western Australia — TAFE International Western Australia (TIWA)

South Australia — TAFE SA

Tasmania — TasTAFE

Australian Capital Territory — Canberra Institute of Technology (CIT)

Remarques

  • Ces programmes sont généralement ouverts à tous les niveaux, de débutant à avancé.
  • La durée est flexible : de quelques semaines à plusieurs mois.
  • Les inscriptions peuvent se faire plusieurs fois par an.

Cours particuliers

Si vous préférez un accompagnement individuel, vous pouvez engager un tuteur d’anglais en consultant des plateformes comme Juggle Street, Tutor Finder qui permettent de choisir un professeur en fonction de votre budget et de votre emploi du temps, pour des cours en présentiel ou en ligne. Pensez à vérifier que l’enseignant est qualifié (par exemple, avec un certificat TESOL ou CELTA) et à comparer les prix, qui varient généralement entre 30 et 80 AUD/heure.

Même 1 à 2 heures par semaine avec un prof peuvent suffire à faire la différence entre une intégration facile et un vrai mur linguistique à l’arrivée.

Sites australiens (en ligne et/ou présentiel)

Voir aussi

Voir aussi

Budget & coût de la vie Checklist de départ Documents et visas