Tout savoir sur la validité de ton permis français en Australie, la traduction NAATI et comment convertir ton permis si nécessaire.
Traduction NAATI — indispensable
Avant de conduire, fais traduire ton permis par un traducteur certifié NAATI. C’est plus simple, plus rapide et moins cher que le permis international.
💡 Nous recommandons Lise Chagnard, traductrice NAATI certifiée :
- Prix : 35 AUD
- Délai : moins de 24h
- Email : lise.chagnard@gmail.com
- Profil NAATI : Voir son profil
Durée de validité du permis français par État
Avec un visa temporaire (WHV, PVT), ton permis français est généralement valable pour toute la durée de ton séjour. Mais si tu restes plusieurs mois dans le même État, voici les règles :
| État | Quand convertir ton permis |
|---|---|
| New South Wales | Après 6 mois de séjour dans l’État |
| Victoria | Après 6 mois de séjour dans l’État |
| Queensland | Pas de limite avec un visa temporaire |
| Western Australia | Pas de limite avec un visa temporaire (WHV) |
| South Australia | Pas de limite avec un visa temporaire |
| Tasmania | Pas de limite avec un visa temporaire |
| Northern Territory | Après 3 mois de séjour dans le Territoire |
| ACT | Pas de limite tant que tu n’es pas résident de l’ACT |
⚠️ Si tu voyages à travers l’Australie sans t’installer durablement dans un État, ton permis est généralement considéré valable pour toute l’année.
Comment convertir son permis
New South Wales (NSW)
Apporte au centre de service :
- Formulaire de demande de permis
- Ton permis français + traduction NAATI
- Preuve d’identité
- Paiement
Victoria (VIC)
- Fais le quiz VicRoads pour savoir si tu dois passer un test
- Prends rendez-vous en ligne sur le site VicRoads (13 11 71)
- Apporte : formulaire, permis + traduction NAATI, pièce d’identité avec adresse victorienne, lunettes si nécessaire
Réserver un rendez-vous VicRoads
Queensland (QLD)
Rends-toi dans un centre de service Transport and Motoring avec :
- Ton permis français + traduction NAATI
- Documents d’identité originaux (pas de copies)
- Preuve de résidence dans le QLD
Western Australia (WA)
Rends-toi dans un centre de services avec :
- Formulaire DLA1 complété
- Permis français + traduction NAATI
- Pièce d’identité
South Australia (SA)
Rends-toi dans un centre Service SA avec :
- Permis français + traduction NAATI
- Formulaire de demande
- Preuve d’identité
Règles importantes
- En Australie, on roule à GAUCHE
- Limite d’alcoolémie : 0,05 g/L (0,02 g/L pour les conducteurs novices P1/P2)
- Téléphone au volant strictement interdit, même mains libres pour les P1
- Ceinture de sécurité obligatoire pour tous les passagers
- Kangarous actifs à l’aube et au crépuscule — sois vigilant en zone rurale